英語表記について『Akirun』というのを『アキラン』と読むのはおかしいですか？

アニメ機動戦士ガンダムSEEDの中にアスランというキャラがいて、それからとって僕の名前があきらなので語尾に「ん」をつけて『アキラン』というのをユーザーネイムとして使用をしていて本来「ら」は英語だとraとかlaだと思いますがこのアニメキャラクターは公式の英語表記では「Athrun」となってます。 なので僕も「Akirun」で使用しているのですがおかしいですか？ あと「Athrun」のthもこの表記でいけるのですね？ 僕のkiの部分も他の表記があるなら教えていただきたいです。 バカな質問ですみません。