蜂に刺された を英語に訳すと？

「蜂に刺された」の「蜂」を英語で「mosquito」と訳すのは誤りです。

「蜂（はち）」は英語では３種類あって、hornet, wasp, bee があり、主に大きさや体系、色によって分けられます。日本語の名称との対比では、hornet や wasp はスズメバチ、bee はミツバチと呼ばれていると思います。

mosquito は日本語では「蚊（か）」です。