説明に書いてある文を英語に訳すと？

Question

「LevelのL1 00 -1にステージを書く。これは普通の壁や床になる。
Level2_のL1 00 -1にステージを書く。当たると死ぬ壁や床を書く。
Check Pointsのプログラムの座標をゴールの座標に書き換える。座標はステージの左下に書いてある。ステージの左下の座標は棒人間の座標を表している。
背景の「Push this.」と書かれたブロックを押す。保存をする。共有をする。完成！」
これを訳してほしいです。ちょこちょこ書いてある英語はそのままにしていただけると助かります。

Kevin@MusicoLingo · Answer

これはゲームのプログラミングの話でしょうか。「死ぬ」のは the player、「棒人間」は the stick man と仮定します。座標の話の部分はいまいち理解できませんが、英語として大丈夫なようにすると、次のような書き方があります。内容をしっかり理解できていないので、正確さは保証できません。

Write the stage at Level L1 00 -1 to create normal walls and floors. Write the stage at Level 2 L1 00 -1 to create walls and floors that kill the player upon contact. Rewrite the coordinates of the Check Points program to the Goal coordinates. The coordinates are written in the lower left corner of the stage. The coordinates in the lower left corner of the stage represent the coordinates of the stick man. In the background, push the block that is marked "Push this.” Save the file. Share it. Now it is complete!

説明に書いてある文を英語に訳すと？

回答

関連する質問

説明に書いてある文 を英語に訳すと？

回答

関連する質問

説明に書いてある文を英語に訳すと？