誰か優しい方教えてください！ の意味は？

And you can deal with a kind person with kindness if u have and if not better stay away from him, don't make him unkind.の意味を教えてください！

前後の文脈もありそうなので、それがないと意味はよくわかりません（なんかいろんな状況が浮かぶ）。

でも推察すると下記のような感じかと思います。

んで、（もしあなたに優しさがあるなら）優しい人に優しく接することはできるだろうけど、そうでないなら彼に近づかないほうがいいよ。不機嫌にするから。

みたいな感じでしょうか。

これは「あなたが」振り回すのか「彼が」振り回すのかがちょっと読めないです。
直訳よりは、文の砕け方的に知人というか近い感じがしたので砕いてみました。