辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-02-17 09:58

誰もがアインシュタインのような偉大な学者になれるとは期待できない

答えがWe cannot expect everyone to become an Einstein.になるのですが、
なぜこのような答えになるのかを教えて下さい。
また、偉大な学者という単語は入っていませんがなぜでしょうか?

回答

2023-02-18 02:03:14

We cannot expect everyone to become an Einstein.

なぜこの答えになるのか、というのはザックリしているので後半の質問に答えます。

偉大な科学者がないのはan Einsteinの中にその意味が含まれるからです。
本来固有名詞のEinsteinにa(今回はan)がついているのでアインシュタインのような人という意味になります。
ですから「アインシュタインのような人」=「偉大な科学者」と知っている人なら読み取れるので、答えでは入ってないのだと思います。

もちろんsuch asやlikeを用いて
to be a great scientist such as Einstein
としても大丈夫だと思います



関連する質問