身近なところから始められる を英語に訳すと？

これだけだと、いろんな英文が可能です。一つだけ回答しても、それが状況に適しているのかどうかは保証できません。状況を説明していただけると、回答の精度が上がります。とりあえず直訳を書いておきます。「始める」のは誰なのか、主語がないので、仮に一般的な「人」という意味で、you にします。

The first reason is that you can start with things around you.