身長が伸びた。は英語でどう言うの？

私の息子は一年間で身長が１０cm伸びました。と英語で言いたいです。

ご回答よろしくお願いいたします。

回答数 1

回答

2019-07-22 19:21:10

アジアユーロ言語研究所・鈴木武生

「背が伸びた」は英語では「より高く成長した、より高くなった」と言うので

I grew taller.　または　I got taller　でOKです。

背が高い tall という形容詞がすでにあるためか、反対に high という表現はあまり身長を表す場合には使いません。