返信メールの添削をお願いいたします。 を英語に訳すと？

Subject: Entry-Level Positions

Dear Mr. Donald Trump,

We appreciate your interest in working for our company, World Leader Corporation. We would like to inform you that we are no longer accepting applications for the entry-level positions in this fiscal year.

Again, thank you for your interest. We wish you the best of luck in your career endeavors.

Best regards,

Shinzo Abe
Human Resources
World Leader Corporation
Phone +81-99-9999-9999

という感じです。申し訳ありませんと謝まるのは不要です。電話番号は、海外の人に出すのであれば、始めにプラス記号と国番号をつけます。その後の市外局番の 0 (ゼロ) は削除。フリーダイヤルは海外から使えないので不可です。

Facebook でも無料でご質問にお答えします。
https://fb.me/musicolingo