連絡が来ない。は英語でどう言うの？

Question

ある友達から返信がこなくなったので、別の友達に、「彼から連絡が来ないんだけど、何か知ってる？」というふうに聞きたいのですが、どんな言い回しがありますか？

Kanae Wakku · Answer

★He/she has not contacted me. 
（彼／彼女から連絡がこない）

・to contact~
～に連絡する。～と連絡を取る。

【例】
He has not contacted me for a while. Do you know anything about it?
（彼からしばらく連絡がこない。何かしってる？）

★He/she has not texted/called me. 
（彼／彼女からメッセージ／電話がこない）
「連絡する」という代わりに、連絡手段である「メッセージをする」「電話をする」という表現を使うこともできます。

・to text~
～に携帯電話でメールを送る。

・to call~
～に電話をかける。

【例】
He has not texted me in ages. I don’t know what happened to him.
（もう長い間彼からメッセージが来ない。何があったんだろう）

回答