辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

mhyu
2021-07-10 14:01

週末にする家事は特にありません を英語に訳すと?

日本語を英語にしてください

回答

2021-07-11 12:15:53
Kevin@MusicoLingo

「特にない」という日本語は便利ですが、意味がよく分かりません。「特に」を他の言葉で言い換えるか、削除しましょう。また、この家事をする人がはっきりしている場合、それを主語にする方が分かりやすい文になります。例えば、「私」が家事をするのであれば、次のようになります。

I basically have no housework to do on weekends.
I basically do not do any housework on weekends.
I usually have no housework to do on weekends.
I usually do not do any housework on weekends.
I have no housework to do on weekends.
I do not do any housework on weekends.

関連する質問