英語の質問箱英語に訳すと?過去というものは振り返って見た時の方が当時よりもよく... 未設定2022-08-14 16:24過去というものは振り返って見た時の方が当時よりもよく見えるのが常だ を英語に訳すと?質問に回答する The past always seems better [to /look back on/you/did/than/it/when/it] at the time.を訳すとどうなりますか回答数 1質問削除依頼回答2022-08-19 15:48:21Kevin@MusicoLingo回答削除依頼訳すというより単語の並べ替えですよね。The past always seems better when you look back on it than it did at the time.英語としてはこれで良いのですが、「to」を使っていません。役に立った1 関連する質問have はどういう意味ですか? を英語に訳すと?push off onとは何ですか? を英語に訳すと?you had been gone for lon time を英語に訳すと?政治家になったら103万円の壁を引き上げたいです。 を英語に訳すと?態度 を英語に訳すと?
未設定2022-08-14 16:24過去というものは振り返って見た時の方が当時よりもよく見えるのが常だ を英語に訳すと?質問に回答する The past always seems better [to /look back on/you/did/than/it/when/it] at the time.を訳すとどうなりますか回答数 1質問削除依頼回答2022-08-19 15:48:21Kevin@MusicoLingo回答削除依頼訳すというより単語の並べ替えですよね。The past always seems better when you look back on it than it did at the time.英語としてはこれで良いのですが、「to」を使っていません。役に立った1