過去は気にせず、前だけを見る。は英語でどう言うの？

これを翻訳する方法はたくさんありますが、次で良いと思います。

Don't worry about the past, just look forward to the future.
Don't think about the past, just keep your eyes on the future.
Don't focus on the past, focus on the future.