辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

20cmt216
2020-10-21 22:15

重要や要求提案、主張を表す形容詞がthat節内

①It is natural that he said so.
②It is natural that he should say so.
③it is natural that he say so.
重要や要求提案、主張を表す形容詞がthat節内に来たとき、上記の3つのうちどれが正しいのですか?②と③は一緒だとわかるのですが、①が成り立つのはどうしてですか?

回答

2020-10-22 19:54:35

(2)と(3)はおしゃるようにshouldまたは動詞の原型で
「彼がそう言うとしてももっともだ」です。
いわゆる仮定法現在で、その人が実際に言ったかどうかは別にして
そう言ってももっともだ、という気持ちを表しますね。

(1)はふつうの過去形ですのでこれは直接法で、
「彼がそう言ったのももっともだ」という、
その人が実際にそう言ったという文になるかと思います。

関連する質問