金曜日にコンピューター(アイパッド)を使う を英語に訳すと？

それは状況によります。相手が知っているコンピューターだったり、一台しか無いコンピューターと相手が分かっているなら、特定されますから「the」を使います。「私の」と伝えたいなら「my」です。それ以外は「a」です。

毎週金曜日なら「on Fridays」と、複数形の「s」が付きます。次の金曜日１日なら「on Friday」です。

かっこ「(」の前にはスペースを一つ開けます。「iPad」は「P」だけ大文字です。

computer (iPad)

厳密には iPad はコンピューターではなくて、タブレット (tablet) です。しかしその状況で周りの人にコンピューターと認識されているのでしたら、コンピューターでも良いでしょう。