鍋の持ち手 を英語に訳すと？

handleといいます。

ちなみにカゴの持ち手も同じです。