を英語に訳すと？

Who is going to pick you up?

直訳すると「誰があなたを車で拾う予定なの？」
日本語だと「誰があなたを車で迎えに来る予定なの？」になります。