東京大学の英語の意味は？

東京大学のウェブサイトを見ると、The University of Tokyo です。
大阪大学の正式な英語名称は Osaka University で、University of Osaka とは呼びません。それはその大学がそう決めてるからです。
京都大学の正式な英語名称は Kyoto Univeristy で、University of Kyoto とは呼びません。
ケンブリッジ大学の正式な名称は The University of Cambridge で、Cambridge University ではありません。
大学とかの名前は、固有名詞で、その大学がこの名前にすると決めているものですから、どっちかなとかいう問題じゃなくて、その大学のウェブサイトとかで確認するしかありません。