ハリーポッターシリーズは彼女が昔貧しかった頃に書いた物語です。 を英語に訳すと？