辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-09-30 18:49

a ship needs just one small hole to make it sink の意味は?

ある入試問題に出題された和訳問題です。

回答

2020-10-06 14:03:06
Kevin@MusicoLingo

直訳:「船は、それを沈めさせるためには、一つの小さな穴だけを必要とします。」
意訳:「船は、小さな穴が一つ空いているだけで沈んでしまいます。」

メールでも無料でご質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com

関連する質問