it has an ideal effort-to-reward ratio, の意味は？

Very easy to cook と言っているので、料理のことを言っていると思うのですが、そうであれば、
effort-to-reward ratio と言っているのは、調理にかかる手間と出来上がった食べ物の満足度の比率のことだと思いますので、日本語は得意ではないですが、おそらく
「とっても簡単！手間がかからず美味しくできて、みんなも大喜び」
みたいな意味だと思います。