political independence by a subject nation. の意味は？

Question

the gaining of political independence by a subject nation.
この文章の中のbyがどのような意味を持っているのかがわからないです。訳すと被支配国が政治的に独立すること。」となるのですが、どうしてそうなるのでしょうか？？

Kevin@MusicoLingo · Answer

この by は「〜による」です。直訳は「非支配国による政治的独立の獲得」です。意訳は状況によっていくらでもありますが、「被支配国が政治的に独立すること」もその一つです。

回答