英語の質問箱文法や単語の質問2つの文の違いは? 未設定2022-04-02 12:092つの文の違いは?質問に回答する①The researchers had two handbooks published.②The researchers had published two handbooks. この2つの文の意味の違いはありますか?回答数 1質問削除依頼回答2022-04-02 13:01:25Hiragana123回答削除依頼①The researchers had two handbooks published. であれば、直訳すると、研究者たちが、2冊の手引き書を出版させた。つまり、研究者たちによる2冊の手引き書が出版された。ということになります。(研究者たちが直接出版したわけではない。)②The researchers had published two handbooks. であれば、研究者たちが2冊の手引き書を出版した。つまり、研究者たちが自分たちで直接出版した、と言っています。役に立った1 関連する質問whichの訳し分けyetの使い方has yet to meet with ~とhas not met with ~ yet英語の受動態"was broken by"の使い方を教えて下さい。その3。"is still yet to"を"does not still"に変えるとおかしいですか。
未設定2022-04-02 12:092つの文の違いは?質問に回答する①The researchers had two handbooks published.②The researchers had published two handbooks. この2つの文の意味の違いはありますか?回答数 1質問削除依頼回答2022-04-02 13:01:25Hiragana123回答削除依頼①The researchers had two handbooks published. であれば、直訳すると、研究者たちが、2冊の手引き書を出版させた。つまり、研究者たちによる2冊の手引き書が出版された。ということになります。(研究者たちが直接出版したわけではない。)②The researchers had published two handbooks. であれば、研究者たちが2冊の手引き書を出版した。つまり、研究者たちが自分たちで直接出版した、と言っています。役に立った1