英語の質問箱日本語に訳すと?As built - as designed の意味... 未-Chan2020-08-12 16:04As built - as designed の意味は?質問に回答する測量に関係した資料を作ってますが、直訳だとしっくりこないので、教えてください!回答数 1質問削除依頼回答2020-08-20 09:38:18Kevin@MusicoLingo回答削除依頼「建てられた通りに」、「設計された通りに」ですが、このままだと文脈に適切かどうかは分かりません。この言葉を含む文と、その前後の文、計三つの文があれば、回答の精度が上がります。Facebook でも無料でご質問にお答えします。https://fb.me/musicolingo役に立った2 関連する質問on the way の意味は?on the way の意味は?on the way の意味は?My stomach feels better after taking dump. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?
未-Chan2020-08-12 16:04As built - as designed の意味は?質問に回答する測量に関係した資料を作ってますが、直訳だとしっくりこないので、教えてください!回答数 1質問削除依頼回答2020-08-20 09:38:18Kevin@MusicoLingo回答削除依頼「建てられた通りに」、「設計された通りに」ですが、このままだと文脈に適切かどうかは分かりません。この言葉を含む文と、その前後の文、計三つの文があれば、回答の精度が上がります。Facebook でも無料でご質問にお答えします。https://fb.me/musicolingo役に立った2