As if を文頭に使える？

Question

あまり見たことがないのですが、As if を文頭に置いて、As if  S+V, 主節. とすることは出来ますか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

可能ですが、実際にそのように使うことはありません。話す人が言いたいのは、主節の方だからです。言いたいことを先に言いたいものです。

The air was cold as if we were inside a refrigerator.

as if を強調するには、別の文にして、It was as if で始めます。

The air was cold. It was as if we were inside a refrigerator.

回答