But you are not... を英語に訳すと？

Question

But you are not getting any younger.とはどういう意味ですか？get youngで、若返るという意味があったのですが、「若返らないでしょうね」みたいな意味でしょうか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

この「でもあなたは全然若返っていませんよ」というのは、実は「あなたはもう歳なんだから、気をつけて（やめて）ください」という意味です。若い頃にしていたことを、歳をとった今でもできると思い込んでいる人を諌めるときに言います。

回答