英語の質問箱文法や単語の質問Chingは「沈黙の擬態語」として使えますか? ✹こんぺいとう。2024-05-26 19:46Chingは「沈黙の擬態語」として使えますか?質問に回答する調べたら「チリンと音が鳴る」しか出てこなかったのですが、「沈黙の擬態語(...のこと)」としても使えますか?回答数 1質問削除依頼回答2024-05-28 12:47:16Kevin@MusicoLingo回答削除依頼使えません。「ching」はどうしても音に聞こえます。しかし日本語の漫画で「…」という吹き出しは、英語の graphic novel にも使われます。同じように、沈黙や、言葉の途切れを表します。また、日本語の「シーン(としている)」のような、沈黙を捉えるオノマトペの単語は、英語にはありません。役に立った1 関連する質問Whose rode Deep Impact?後置修飾to help helped helpingnotの語句否定XXXX includes A, B, and C.
✹こんぺいとう。2024-05-26 19:46Chingは「沈黙の擬態語」として使えますか?質問に回答する調べたら「チリンと音が鳴る」しか出てこなかったのですが、「沈黙の擬態語(...のこと)」としても使えますか?回答数 1質問削除依頼回答2024-05-28 12:47:16Kevin@MusicoLingo回答削除依頼使えません。「ching」はどうしても音に聞こえます。しかし日本語の漫画で「…」という吹き出しは、英語の graphic novel にも使われます。同じように、沈黙や、言葉の途切れを表します。また、日本語の「シーン(としている)」のような、沈黙を捉えるオノマトペの単語は、英語にはありません。役に立った1