Doesへの返答にneverが使えるのでしょうか。

なるほど。たしかに。
補足ありがとうございます。

誤解がないように補足させてください。

「～does never～」は使えませんが「never does」は使えます。
例文のような用法とは違いますが、同じ文章にdoesとneverが一緒に使えないわけではありません。

例えば
She never does anything.
など「彼女はいつも何もしない。」という意味では使えます。FYIですが、念のため。

Kanaeさん。教えてくださりありがとうございます。
doesとneverは一緒に使えないんですね。初めて知りました。

2が不正解な理由は、”does never”となっているからです。

“never”は単体で「～したことがない」と意味の否定の表現で、”does”とは一緒に使われることはありません。
ちなみにですが、他にも”not”とは一緒に使われることがないです。
もしも、”No, Elaine does not take a vacation.”または”No, Elaine never takes a vacation.”であれば2番も正解になります。


ご参考になれば幸いです！