For to us a child is born, to us a son is given. を英語に訳すと？

「ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、 ひとりの男の子がわれわれに与えられた。 」
新約聖書イザヤ書9章6節。イエスの誕生について書かれた部分です。聖書の英語訳は、1500年代から現代に至るまで、多数あります。そのベースはラテン語ですし、文法的なことは細かく考えない方がいいですよ。

メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com