Googleのおもしろ英訳

googleの変な翻訳のせていきましょう

回答数 7

回答

2015-09-22 16:12:22

英語勉強中さん

>ハッスル、ハッスル、ハッスル、おい、おい、おい

>Hustle, hustle, hustle, nephew, nephew, nephew

wwww

2015-09-22 10:46:12

英語勉強中さん

一時はどうなるかと思った
I thought what happens temporary

面白くないけど

2015-09-19 11:55:59

英語勉強中さん

涙を禁じえない
→The Kinjienai Tears

2015-09-19 09:52:11

英語勉強中さん

ハッスル、ハッスル、ハッスル、おい、おい、おい

Hustle, hustle, hustle, nephew, nephew, nephew

2015-09-18 15:02:25

英語勉強中さん

サルも歩けば棒にあたる
→Also hit the bar if you walk monkey

2015-09-18 13:10:08

英語勉強中さん

リア充
→Rear charge

2015-09-17 17:40:44

英語勉強中さん

事なきを得る

→

I get Kotonaki