How can I child？を英語に訳すと？

Question

① my heart turned over with compassion 
② Ah, how can I, child？
③ it's a funny thing about women , the way they will take orders from anything in trousers, even if it's only ten.
の日本語訳を教えてください。
The man of the houseという小説の1部です
一つだけでもお願いします！

Kevin@MusicoLingo · Answer

① my heart turned over with compassion 
「深い哀れみを感じて、心が動転しました。」

② Ah, how can I, child？
「〜ちゃん、私がそんなこと出来るわけないでしょう。」

③ it's a funny thing about women , the way they will take orders from anything in trousers, even if it's only ten.
「女って変だよな。ズボンを履いている何からでも命令に従うんだから。まだ朝の10時でもな。」

How can I child？を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

How can I child？ を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

How can I child？を英語に訳すと？