How can you read that trash? の意味は？

「何でお前はあんなゴミみたいなものを読めるんだよ。」

つまり、「あのような劣悪なものは、読まない方が宜しゅうございます」ということです。