辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

seaspapa
2021-11-02 16:47

I can't imagine us getting led on. の意味は?

上記が和訳できません。
よろしくおねがい

回答

2021-11-02 21:08:09

以下を見つけました。「get led on」は「弄ばれる」という意味になります。

「I don’t like getting led on.(弄ばれるのは好きじゃない)」

「私達が弄ばれるなんて想像もつかない」ですね。

2021-11-02 20:55:04

imagine は後ろに「動名詞」を取ります。us はその動名詞の「意味上の主語」です。

get a lead on
〈話〉~の手掛かり[きっかけ]を得る[つかむ]というのがありましたので、「私達が手掛かりをつかむなんて想像もつかない」かと思うのですが。。

関連する質問