英語の質問箱日本語に訳すと?I had been disliking の意味は? たきちゃん2020-12-08 13:10I had been disliking の意味は?質問に回答する文法的に...ずっと嫌いだったと和訳できる?回答数 1質問削除依頼回答2020-12-10 18:45:02未設定回答削除依頼ここではhad大過去とさせて頂くと、まずhadを使うにあたって基準となる時間が無いんです。もし、嫌いだったとおっしゃりたいのであれば、いつから嫌いだったか、などの時間の軸が必要なんです。例文等にもおそらくsinceなどで表していると思います。その他にも文節で表していることもあります。日本人には、嫌いだったとも読み取れなくはないですが、こいつ分かってないな...ってネイティブに思われると思います。意味は伝わると思います!役に立った3 関連する質問I was moved at the performance of the actor. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?Not let it consume the rest of our lives の意味は?If you have problem,this AI will do it. の意味は?謎の小包 の意味は?
たきちゃん2020-12-08 13:10I had been disliking の意味は?質問に回答する文法的に...ずっと嫌いだったと和訳できる?回答数 1質問削除依頼回答2020-12-10 18:45:02未設定回答削除依頼ここではhad大過去とさせて頂くと、まずhadを使うにあたって基準となる時間が無いんです。もし、嫌いだったとおっしゃりたいのであれば、いつから嫌いだったか、などの時間の軸が必要なんです。例文等にもおそらくsinceなどで表していると思います。その他にも文節で表していることもあります。日本人には、嫌いだったとも読み取れなくはないですが、こいつ分かってないな...ってネイティブに思われると思います。意味は伝わると思います!役に立った3