英語の質問箱日本語に訳すと?I had been disliking の意味は? たきちゃん2020-12-08 13:10I had been disliking の意味は?質問に回答する文法的に...ずっと嫌いだったと和訳できる?回答数 1質問削除依頼回答2020-12-10 18:45:02未設定回答削除依頼ここではhad大過去とさせて頂くと、まずhadを使うにあたって基準となる時間が無いんです。もし、嫌いだったとおっしゃりたいのであれば、いつから嫌いだったか、などの時間の軸が必要なんです。例文等にもおそらくsinceなどで表していると思います。その他にも文節で表していることもあります。日本人には、嫌いだったとも読み取れなくはないですが、こいつ分かってないな...ってネイティブに思われると思います。意味は伝わると思います!役に立った3 関連する質問They are going to have lunch. の意味は?この文章 の意味は?I go there myself の意味は?It's moments are high on the darkest swing の意味は?Whose shoulders do you stand on? の意味は?
たきちゃん2020-12-08 13:10I had been disliking の意味は?質問に回答する文法的に...ずっと嫌いだったと和訳できる?回答数 1質問削除依頼回答2020-12-10 18:45:02未設定回答削除依頼ここではhad大過去とさせて頂くと、まずhadを使うにあたって基準となる時間が無いんです。もし、嫌いだったとおっしゃりたいのであれば、いつから嫌いだったか、などの時間の軸が必要なんです。例文等にもおそらくsinceなどで表していると思います。その他にも文節で表していることもあります。日本人には、嫌いだったとも読み取れなくはないですが、こいつ分かってないな...ってネイティブに思われると思います。意味は伝わると思います!役に立った3