ID'd の意味は？

２番目の「略語はかなり自由に作られますか」というご質問にお答えします。略語は自由に作ることが出来ます。これは日本語と同じです。しかし、１人では作れません。その略語について、相手と共通の認識がなければ、通じないからです。

動詞の ID は、辞書にも載っていて、何十年も前から普段の会話やメディアで使われています。同様に、social media (SNS) で使われている略語 (lol, imao など) も、ユーザーの間で頻繁に使われて共通認識が生まれているから、意味があります。

IDはお察しのとおり名詞のidentification／identityまたは動詞のidentifyの略です。
Oxfordのオンライン辞書にもIDが載っていて
動詞の活用として
IDs、IDing、ID'dまたはIDed
と掲載されています。

同じような言葉にODというのがあります。
名詞または動詞のoverdose＝麻薬過剰摂取（多くの場合それによる死）の略で
刑事ドラマでは「He OD'd.」など頻繁に動詞として登場します。