I'm still with you の意味は？

アイドルに贈るプレゼントにプリントする予定だったのですが、亡くなった人や遠くにいてなかなか会えない恋人に向けることが多いと言われて悩んでいます。
日本語に訳すとどのようなニュアンスになりますか？
また、「（これからも）ずっと一緒」「（どんな時も）ずっと一緒」と伝えたいのですが、もっと良い文章はありますか？
小さいものにプリントするのでI'm still with youからあまり長さが変わらない文章だと助かります。