回答
2024-03-03 23:13:40
未設定
もし、この回答を調べて下さっている人がいらっしゃったら、有り難う御座います｡
スマホでも調べていたら、ﾕｰﾁｭｰﾌﾞに
①ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Feb. 29, 2024
を入力したら、NHKのBSの
②PBS ワールドニュース「二」３／１(金)
とほぼ同じニュース番組であることが分かりました。
しかも、
①は言葉と同期したDavid Muir他の英語の字幕が出ます。
②はDavid Muir他の英語と、AIでなく日本人のプロの翻訳家の日本語が聞けます。
これは、私が希望していたよりも良いと言ってもいいでしょう。120点ですね。
しかしながら、やはり
③PBS ワールドニュース ▽アメリカ▽アジア３／１(金)
のように、全ニュースキャスターの英語のtranscriptと日本語(AI)のtranscriptが
是非欲しいと思います。私も更に捜して、見つかれば200点満点すが、何方かご存じの方は教えて下さい。
勿論これは、私一人の勉強に使うだけですので、著作権には触れないですよね。
もし、著作権に触れるようでしたら、すぐに止めますのでそれも教えて下さい｡