North and South Pole

Question

南極をsouth pole 
北極をNorth pole
と言いますがなぜ2つの総称がpoles になるのでしょうか。元々poleは棒と言う意味で両端をNorth south と言っているのでなぜ総称がpoleにならないのでs

Kevin@MusicoLingo · Answer

補足です。ちなみに「軸」のことは「axis」です。「pole」ではありません。

Kevin@MusicoLingo · Answer

この場合の「pole」は「棒」のことではなくて、「極」のことです。定義が異なります。確かに地球の自転軸を棒のようにイメージすることは出来ますが、実際、地球を貫くような棒は存在していません。

未設定 · Answer

地球を貫く棒はない。

NorthとSouth Poleは磁極の話です。

磁石の場合にも、棒は関係ないですが、磁極が二つある。

二つあるので、poles.

和英英和辞書に頼りすぎかもしれない。pole = 棒　ではなくて、pole ≒ 棒、竿、柱、磁極、電極、極地、轅　等々。

v

回答