Rascal-Dashing! を英語に訳すと？

該当する言葉が日本語にはないので、下記をヒントにしてください。rascal はもともと悪い意味ですが、子ども、ペットに対しては愛情を込めて使うことがあります（日本語のいたずらっ子のように）。この人はいい意味で言葉を選んでいるのでしょうが、かえって分かりにくいですよね。

rascal = mischievous or cheeky, typically used in an affectionate way.

dashing = marked by smartness especially in dress and manners.