She’s a tenの意味について

その人の容姿に10点満点の点数を付けることです。悪い意味で使われることはありませんが、他の人を傷つけたり不快にさせたりする危険がありますので、お勧めしません。私の周りにはこのように言う人は１人もいません。大人なら She is pretty. とか She is attractive. くらいが無難です。