Stop ○○，reach for △△.

確かに reach for で「目指す」の意味になりますが、この構造だと○○に動詞、△△に名詞が入るので統一感が薄く、標語に最適かはわかりません。

Stop 〇〇, Start □□（〇〇をやめて□□を始めよう）を検討してもいいかもしれません。この場合は〇〇と□□の両方に動詞の ing 形を入れることになるので、似た構造が連続し、スローガンぽくなる気がします。

近い用例として、自己啓発本『人を動かす』で有名なデール・カーネギーさんの著書に "How to Stop Worrying and Start Living"（「悩むのをやめて人生を謳歌する方法」のような意味、邦題『道は開ける』）があります。

ご参考になれば幸いです。

○○，と△△に入る言葉によって変わってしまうかもしれないです。
何を入れたいですか