辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

20cmc0352
2020-12-19 12:23

The Japanese are said to be industrious.

The Japanese is said to be industrious.
を正しく書き直すという問題で、
Japanese is said to be industrious.
と答えたのですが、正解は
The Japanese are said to be industrious.
でした。
1.「日本人」として単数で考えてもいいのですか?
2.なぜ''The''がつくのですか?
3.自分の答えはあっていますか?
よろしくお願いします。

回答

2020-12-20 19:05:08

とても分かりやすく、詳しい説明をありがとうございます。難しそうですが、がんぱります!

2020-12-19 18:28:45

質問者さんの作った文は、「日本語は〜」という文になっています。
この「Japanese」(無冠詞、不可算、単数扱い)=「日本語」を意味することになります。

「The Japanese」で日本人全般を指す言い方=Japanese people(複数扱い)です。
「日本人」という意味の名詞としては、「Japanese」は単複同形です。

「A Japanese」であれば「1人の日本人」を指します。
ただし
私は日本人です=I'm Japanese.
と言うのが普通です。
(他にもChineseなど-eseで終わる国籍は同様です。)
I'm a Japanese student.ならJapaneseを形容詞として使っているのでOK。

「American」(他にもGermanなど-anで終わる国籍)は名詞に単数複数があり、
He's an American、They are Americansとも言えるなど、
国籍を示す単語によって、言い方、使い方がいろいろと違います。

関連する質問