This is the best laptop out there. の意味は？

"out there" は「ちまたで」などの意味で使われます。
This is the best laptop out there.
つまりちまたで出回っているラップトップの中ではこれが一番いいやつだ、と言っています。

This is the best laptop to bring out.
と言いたいんですか？
out thereは外の状態を表す時、暑いとか雨とか、に使うのであまりいい表現ではないですね。