When＋現在進行形

When is she coming back?

上記のような表現はごく普通に使われています。
「彼女はもうすぐ帰ってくるらしいけど、いつ帰って来るの？」的な表現ですね。