辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2024-08-01 21:42

Why is the train the way it is?

Why is the train the way it is?
なぜ列車はそのような状態なの?

この文章のの構造がよくわかりません。
なぜ最後にit is が必要なんでしょうか。
The way と it is の意味が重複しているように感じます。

回答

2024-08-02 04:32:10
Kevin@MusicoLingo

「the way it is」を文法的に考えるのは、あまり価値がないと思います。慣用句として、そのまま覚えてしまう方が楽ですよ。日本語にも訳しにくいです。以下参考まで。

I love the way you are.
そのままのあなたが大好き。

That’s the way he is.
彼はああいうやつなんだよ。

関連する質問