accurateとappropriate

accurateは正確な、appropriateは適切なではないでしょうか。
マニュアルがあってその通りにやるならaccurate wayですし、その場の雰囲気にあった言葉遣いなどをするならappropriate wayと言えるかと。