andを使う時の形容詞の役割

場合によります。

a blue dog and a cat であれば、冠詞を見ればわかるように、一頭の青い犬と（色などはわからない）一匹のねこ、ということになります。

empty words and promises であれば、empty は words と promises の両方にかかっています。