as far asの使い方

PBSの記事のﾊﾞｲﾃﾞﾝ大統領の演説の一部に下記が有ったのですが、英文のas fromとwas fromの間のfarが抜けているのか、それともfarを省略出来る場合が有るのでしょうか。

Today, we are as from D-Day as D-Day was from the height of the American Civil War.

今日、私たちはD-Dayから遠ざかっている。D-Dayがアメリカ南北戦争の最盛期から遠ざかったように。