asleep　の用法

意味が理解できました。
ありがとうございました。
なかなか後置の形容詞に慣れませんね。

主格の関係代名詞を省略できない、というのは
People who are asleep are not first in line. を
People are asleep are not first in line. と言えない、ということです。

People (who are) asleep are not first in line. と言っているのは、
asleep が叙述用法で後置する形容詞として用いられている、ということです。

a--- という形容詞は、後置する形容詞として用いることができます。

ありがとうございます。

でも、主格の関係代名詞は基本、省略できないと思うのですが、
この場合はどのように解釈すればよいでしょうか。

People (who are) asleep are not first in line, and might miss chances.
というふうに、who are が省略されています。