go の品詞、使い方について

Question

You're going the wrong way.
「そっちじゃないですよ。」と、道を間違えている人に教えてあげる時に使うフレーズとのことですが、この時の「go」は他動詞でしょうか？
こちらのサイトで「go」を調べると、イディオムとして他動詞になることもあるとのことで「他動詞」の表記がありますが、自分が持っている和英辞書には他動詞の表記がありません。
この場合はそのような「慣用句」ということでしょうか。
それとも、「他動詞」として「～に行く、～を進む」という使い方も出来るのでしょうか。

Dimples · Answer

この「go」は「〜に行く」という自動詞だと思いますよ。
「the wrong way」は目的語ではなく、「間違った方向に」という副詞句だと考えられます。

でもあまり文法にこだわらず、こういう言い方として丸ごと身に付けた方がいいのではないでしょうか。

Australian beef · Answer

ところで、「goは絶対に自動詞しかとらないからな！」というような授業でもあるのでしょうか？思い込みは禁物ですよ。むしろ、the wrong way = 名詞　→　この場合のgoは他動詞かな？ぐらいの思考の方が自然かなと思いました。

Australian beef · Answer

weblioの説明

他動詞の項目で
[go one's way で] 行く，出て行く.

Australian beef · Answer

辞書１
transitive verb
意味　to proceed along or according to : FOLLOW
例文　if I were going his way
例文　went the conventional route

意味　 to travel through or along : TRAVERSE
例文　went the length of the street

辞書２
VERB TRANSITIVE
意味　to travel or proceed along
例文　to go Route 90

引用終わり

go の品詞、使い方について

回答

関連する質問