have O being 形容詞 → Oが形容詞であるとわかってる？

Question

This is the only segment of our economy where we have the majority of products being knowingly dangerous,

where以下の部分です。翻訳ソフトを通すと「私達は製品の大半が危険であるとわかりきっている」という意味のようですが、なぜそのような訳になるのでしょうか？ 「S have O being 形容詞」で「SはOが形容詞であるという認識がある」の様なhaveの使い方でもあるのでしょうか？

引用元
https://www.voanews.com/usa/all-about-america/should-us-government-regulate-what-unhealthy-americans-eat

twinverse · Answer

「わかりきっている」とか「認識がある」という訳は"knowingly"に対応しているわけです。

全体としての文意は明確ですが、文法的な構造をどのように考えるべきかはわかりません。

回答